Rotoskopie Workshop

(ES)

Dieser Workshop mit Ludovico Jacoby und  Juan Pablo Margenat lädt Euch ein, an einem großen kollektiven Projekt teilzunehmen. Es werden neue Szenen aus dem Film „INVASIÓN“ (1969) von Hugo Santiago Bild für Bild mit der monochromen Rotoskopie-Technik nachgezeichnet. „INVASIÓN“ handelt von einer imaginären Stadt und dem Widerstand einer Gruppe von Menschen gegen die Belagerung. Dieser Kampf ist endlos und die Aufgabe, den ganzen Film neu zu zeichnen, ist titanisch.

(EN)

The workshop invites you to be part of a large collective project by redrawing new scenes from the film „INVASIÓN“ (1969) by Hugo Santiago, frame by frame using the monochrome rotoscoping technique. „INVASIÓN“ is about an imaginary city and the resistance of a group of people to the idea of being under siege. The battle is infinite and the task of redrawing the whole film is titanic.

(ES)

El taller os invita a ser parte de un gran proyecto colectivo redibujando nuevas escenas de la película “INVASIÓN” (1969) de Hugo Santiago, fotograma a fotograma a partir de la técnica de rotoscopia en monocromo. “INVASIÓN” habla de una ciudad imaginaria y de la resistencia que ejercen un grupo de personas frente a la idea de estar sitiados. La batalla es infinita, la tarea de redibujar todo el film es titánica pero sugerente.