Aravani Art Project

(DE)

Aravani Art Project ist ein von Trans-Frauen und Cis-Frauen geführtes Kunstkollektiv.

Aravani Art Project bewirkt einen Wandel in der Art und Weise, wie die Gesellschaft die LGBTQIA+-Gemeinschaft betrachtet, indem es die Idee der Rückgewinnung von Räumen in dieser Welt durch verschiedene Kunstprojekte mit dem Ziel Sensibilisierung und das Schaffen einer Stimme für die community zu erreichen.

Obwohl die Sichtbarkeit von Transgender-Personen in der Populärkultur und im täglichen Leben zunimmt, stehen sie immer noch vor großen Herausforderungen, Diskriminierung, Stigmatisierung und systemischer Ungleichheit. Aravani arbeitet vor allem mit Wandmalereien im öffentlichen Raum und erkundet perspektivisch auch andere Projekte.

Aravani Art Project schaffen sichere Räume für die Transgender-Gemeinschaft durch Kunst. Sie untersuchen ihre Innovationsräume, die Orte ihrer Geschichte und schaffen Raum zum Lernen, indem wir dieses Wissen in öffentliche Kunst umsetzen. Die Straßen sind ein besonders wichtiger Ort für unsere Arbeit, da die Körper von Menschen, die sich als Transgender identifizieren, in diesen öffentlichen Räumen Gewalt, Belästigung, soziale Vernachlässigung und Druck ausgesetzt sind. Das kreative Kollektiv versucht, auf diese Erfahrungen zu reagieren, indem es Räume schafft, die stattdessen den Austausch, die Diskussion, die Offenheit und die Debatte über Geschlechtsidentitäten fördern.

Die Transgender-Gemeinschaft auf der ganzen Welt braucht Unterstützung, Akzeptanz, eine gute Präsentation und vor allem Kunst.

(EN)

Aravani Art Project is a Trans-women and cis-women led art collective.

Aravani Art Project brings about change in the way the society views the LGBTQIA+ community by advocating the idea of reclaiming spaces in this world through different art projects and raising awareness to create a voice for the community.

While the visibility of Transgender people is increasing in popular culture and daily life, they still face severe challenges, discrimination, stigma and systemic inequality. Arvani’s medium is largely public art murals and slowly they are exploring other projects.

Arvani creates safe spaces for Transgender community through art. They examine spaces of innovation, the places of their history and create room to learn by transforming this knowledge into public art. The streets are a particularly important place to do our work, as it is in these public spaces that the bodies of Transgender identifying people attract violence, harassment, social negligence and pressure. The creative collective seeks to respond to these experiences by creating spaces that instead encourage exchange, discussion, openness and debate surrounding gender identities.

The Transgender community all over the world are in need of support, acceptance, good exposure and most importantly art.

(ES)

Aravani Art Project es un colectivo artístico dirigido por mujeres trans y cis.

Aravani Art Project provoca un cambio en la forma en que la sociedad ve a la comunidad LGBTQIA+ defendiendo la idea de reclamar espacios en este mundo a través de diferentes proyectos artísticos y concienciando para crear una voz para la comunidad.

Aunque la visibilidad de los transexuales está aumentando en la cultura popular y en la vida cotidiana, siguen enfrentándose a graves problemas, discriminación, estigma y desigualdad sistémica. El medio son principalmente los murales de arte público y poco a poco estamos explorando otros proyectos.

Aravani crea espacios seguros para la comunidad transexual a través del arte. Examina sus espacios de innovación, los lugares de su historia y creamos espacio para aprender transformando este conocimiento en arte público. Las calles son un lugar especialmente importante para realizar su trabajo, ya que es en estos espacios públicos donde los cuerpos de las personas que se identifican como Transexuales atraen la violencia, el acoso, la negligencia social y la presión. El colectivo creativo trata de responder a estas experiencias creando espacios que, en su lugar, fomenten el intercambio, la discusión, la apertura y el debate en torno a las identidades de género.

La comunidad transexual de todo el mundo necesita apoyo, aceptación, exposición y, lo que es más importante, arte.